Beatrice Alemagna jako by nikdy neztratila kontakt se svým dětským já a stále dokázala vnímat svět z obou stran. Pracuje s prostými, každodenními tématy. Jak sama říká: „Ráda bych promlouvala k dospělému já dětí a zároveň k dětskému já dospělých.“

Tahle knížka vypráví příběh holčičky Eddie, která shání speciální dárek pro maminku k narozeninám – chundelaté ťuťu ňuňu. S tímhle požadavkem obchází všechny známé obchůdky a spřátelené prodávající v nich. Dospělí mají sice svůj úhel pohledu, kterým nahlíží dětské přání, ale všichni chtějí být nápomocní a podarují holčičku něčím, co Eddie nakonec pomůže dosáhnout úspěšného naplnění cíle. Knížka si hraje se slovními hříčkami, ale hlavně nese poselství, že každý potřebuje najít něco, v čem je jedinečný. A že každý něco takového v sobě má..

Můžete si o knížkách Beatrice myslet, co chcete, ale děti je rozhodně zbožňují. Mluví totiž jejich jazykem, myslí jejich způsobem. V češtině zatím bohužel vyšla jediná její knížka „Ani za nic“ (Host, 2022). O té třeba někdy příště…